На русском [Lynda] Mixing a Short Film with Audition [ENG-RUS]

Сведение для короткометражного фильма в Audition

---

Lynda на русском

---

Автор: Scott Hirsch

Студия: Lynda

Год: 2012

Продолжительность: 1 час 4 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Adobe Audition

---

Описание на русском:
Диалоги, звуковые эффекты, музыка и другие звуковые элементы играют большую роль в создании захватывающего повествования и темы для видео. В этом курсе автор Скотт Хирш демонстрирует режиссерам и аудио инженерам, как импортировать, редактировать, микшировать и экспортировать все связанные звуковые дорожки для короткометражного фильма и обеспечить наилучшее воздействие звука на сюжет видео. Он показывает, как редактировать диалоги, снизить уровень шума, использовать специальные эффекты, чтобы добавить глубину и драматизм, автоматизировать громкость, улучшить микс с помощью эквализации, и соединить финальный микс обратно с картинкой.
Данный курс Adobe Audition является отличным спутником для курса «Documentary Editing with Premiere Pro», который показывает, как определить основание, выразить точку зрения, и рассказать историю с помощью Adobe Premiere Pro; и демонстрирует некоторые важные техники редактирования для документального фильма.

---

Рассматриваемые темы:
Настройка рабочего пространства и проекта в Audition
Экспорт аудио и видео из Premiere Pro
Редактирование диалога
Снижение гула
Использование фонового окружения
Автоматизация плагинов
Запись окончательных стемов

---

Пример перевода: